So its amazing what a couple days can do. I now actually look forward to heading to my host family each evening after classes. I learned how to shred cabbage, I ironed closed for Maama Irene, I didnt get mad when baby Enoch peed on me. Things are looking up!
I also started taking my Luganda class, so I've been learning alot of converstation words, like thank you, hello, good bye, good night, etc. My family LOVES it! They appreciate any effort we make to learn the language or cultural norms. Maama Irene is so sweet and loves answering our questions.
It's interesting because Africans don't feel the need to always be talking, like Americans do. We are taught that its polite and good skill to be able to carry on petty chit chat conversation, and silence often makes us feel awkward. But Africans don't work that way. Theres something here called the "african presence." It refers to how its meaningful to africans just to be present with other people, especially those they care about. So sitting in the living room in silence is perfectly acceptable and actually often preferred. It's okay if theres nothing to say or talk about.
I've learned some other values that I like here also. There is an African saying that "a guest is NEVER a burden." Ugandans LOVE having people over or stopping by to visit. It's never considered a hassle and their doors are always open. Since Mzumba (Luganda for Reverand and what we call my host dad) is a pastor, he knows so many people. There are always guests in our house. Its so great and I've got to talk with so many neat people.
Family here is also sooo insanely important. You die for you family here. And extended family is just as important at your nuclear family. Actually, I don't even think the concept of nuclear family exists here. They call their nieces and nephews, sons and daughters and treat them as they would their own children. I found out that the little boy Timothy is just staying with my host family for the holidays. He will go back home when school starts up again. This is very common. Many children up to early adulthood will go stay with extended family for the holidays. They call them "holiday makers" and even thought technically they are visiting, they get treated as part of the family and are expected to work and contribute as such also.
Everytime Sarah and I arrive home in the evenings, Maama Irene greets us saying "Kulikayo, Kate! Kulikayo Sarah!" Literally translated, its something like "thank you for coming back safely" but it has the same connotations as "welcome back" We answer "Kaala, Maama" which is thank you, mother/elder woman. Ugandans thank people for ANYTHING and EVERYTHING. its so funny. There are a ton of Luganda words for "thank you" that all get used for different purposes. They also say "sorry" are the time, like when you sneeze or if you trip or something. Even if they have nothing to do with what happens, they say sorry. Its so cute... and very polite. We should all take a lesson from the Ugandans.
There are many lessons to learn here. I'm beginning to really value their way of life. At first, it just frustrated me (ie that they didnt use diapers and Enock peed on me for the first time) but now I'm starting to understand the reasons and values behind how they live, and its just fascinating. I'm excited for all the things I am going to learn this semester!
This Saturday I'm headed to the "Source of the Nile" with my host family and another family. Its in Jinja in Uganda on Lake Victoria which actually is the source of the Nile River. I'm not quite sure what we do there or what it actually is, but I'm psyched to find out. Ill tell you all about it next week. Be well, and keep the prayers coming.
Thursday, January 25, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

12 comments:
I'm glad you're feeling better about your situation Kate. Good to know that you've gotten used to getting urinated on. :-)
I think I would enjoy living in a culture where you didn't have to keep up small talk in social situations.
Carol, my therapist for 14 months, tried to teach me the value of silence while in the company of others. I am trying to think of who I behave that way with. Maybe nobody.
The problem in America is that we don't hold extended family with that sense of regard. And we don't see them often enough to be quiet in their presence.
Take your mom for instance. Everytime I am privelaged enough to see her, I want to spend the entire time chatting. If I saw her more often, maybe I would be happy sitting silently in her presence.
I guess that is how American culture works.
Ben Franklin once said, "fish and visitors both smell after three days." Maybe it's a guy thing.
Glad you are brightening up a little and not minding the pee so much. I think I would hate the silence more than the pee as I am very chatty. The Ugandans would probably find me annoying.
It's nice to see that family values rank high. Here family values is a big buzz phrase but when push comes to shove, most Americans prefer their friends to their families. Although I have found with my kids that extended family is like friends to them and they enjoy being with them so much more than each other. Maybe with our new extended family blog, we can actually be silent when we are together - nah!
Love you. Aunt Mary Kay
Regarding saying sorry about everything, maybe Uncle Ben is part Ugandan. He does have that wild hippy jerk*ff hair. He would fit in well with that culture provided they serve chicken and rice once in awhile. Although he too doesn't know how to be silent unless Full House is on and he would probably say, "Where's your clothes!" to baby Enoch all day.
That would be kind of awkward just sitting there not talking. What is Luganda or Lugandan? Also I am doing Uganda for our S.S. worlds fair project, and it will help to have a live person telling me how it is like not the internet. Have fun in the Nile!
Why waste words when a few grunts will do?
Hey, glad to see you're doing well. Unfortunatly, i would probably die not being able to talk all the time. (Expecially with all of those visitors.) Sounds Like the culture their is much different than ours. It must be fun and exciting to watch and learn. Enjoy your day! I will keep in touch. love ya!
Kulikayo, Kate (I know I am not using it correctly)
Well, it barely took any time at all for Katie to Go Native. Glad to hear you are adjusting so well.
In regards to talking, Martina says Chinese culture is very similiar, but the people who know how to speak in a sophisticated manner make the most money (but not boring chit chat). They say that Americans have a lot of saliva.
Ben Franklin said "After 3 days men grow weary, of a wench, a guest, and weather." Maybe it is a guy thing. Maybe it was after three days a fish, a wench and a guest all stink.
Have fun at the source of the Nile. Walk up to any mzungo you see and say, "Doctor Livingston, I presume."
Love,
Uncle Jim & Aunt Martina
Kulikayo!
Chichewa (the language used in most of Malawi) uses "zikomo" for "thank you"- but also for "hi," "attention," or pretty much any other time you want something from someone or want to say something. All that to say, "I understand. Pretty cool, huh?"
You're in Africa!! You are one cool, brave person. And I only give compliments about once a year, but you earned it
hey, im ryan living in kent at the moment, my gf is from uganda and she has taught me the normal day to day small talk in lugandan, have you learned if their is any classes within the UK that offer more in depth lugandan lessons? if you could please email me? ryok21@hotmail.co.uk thanks so much.
Post a Comment